-
1 начать работу
1) General subject: begin operations2) Makarov: begin employment -
2 начать работу
-
3 начать работу
vgener. prendre son service -
4 начать работу
• začít práci -
5 начать работу дело
vshipb. in Ausführung begriffen sein -
6 начать работу (об оборудовании)
entrar em funcionamento (contr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > начать работу (об оборудовании)
-
7 прекратить бездельничать и начать работу
Taboo: take( one's) finger out (подразумевается out of one's ass)Универсальный русско-английский словарь > прекратить бездельничать и начать работу
-
8 рабочие приготовились начать работу
Универсальный русско-английский словарь > рабочие приготовились начать работу
-
9 с трудом начать работу конференции
Mass media: get the conference off the groundУниверсальный русско-английский словарь > с трудом начать работу конференции
-
10 ему удобно начать работу сегодня
nDiccionario universal ruso-español > ему удобно начать работу сегодня
-
11 начать
222 Г сов.несов.начинать что, с инф., чем, с кого-чего, без доп. alustama, algust v hakatust tegema, (peale) hakkama, hakatama; \начать работу tööd alustama, tööga pihta hakkama, пора \начать работу on aeg tööle hakata v tööd alustada, \начать речь приветствием v с приветствия kõnet tervitussõnadega alustama, \начать новую игру uut mängu alustama v algatama, \начать строить ehitama hakkama, он начал понимать ta hakkas taipama, начал накрапывать дождь vihma hakkas tibutama, начало светать hakkab v hakkas valgeks minema, \начать следствие juurdlust alustama, начиная кем-чем v от кого-чего v с кого-чего alustades kellest-millest, начнём сначала hakkame otsast v algusest peale, \начать с конца lõpust alustama, \начать не с того конца valest otsast alustama, начал он блестяще algus oli tal hiilgav -
12 начать
глаг. сов. (ант. кончить)пуçла, тытǎн, пуçǎн, пикен; начать работу ĕçе пуçǎн; дети начали играть ачасем выляма пуçларĕç -
13 начать движение
1) Engineering: pull away2) Jargon: get cracking (работу и т.п.) -
14 (начать) ускорить работу
General subject: speed the workУниверсальный русско-английский словарь > (начать) ускорить работу
-
15 Начать какую-то работу
Sakhalin energy glossary: rig upУниверсальный русско-английский словарь > Начать какую-то работу
-
16 начать какую-либо работу
Sakhalin energy glossary: rig up (R/U)Универсальный русско-английский словарь > начать какую-либо работу
-
17 начать свою работу
vgener. in Funktion treten -
18 начать ч.-л. делать, взяться за к.-л. работу
vphras. in die Gänge kommen (Er kommt nicht in die Gänge.)Универсальный русско-немецкий словарь > начать ч.-л. делать, взяться за к.-л. работу
-
19 искать работу
1. seek employment2. shop aroundкончать работу, закругляться — to shut up shop
механизированный труд; работа с механизмами — shop work
-
20 удачно начать
General subject: get off to a good start (какую-л. работу)
См. также в других словарях:
готовившийся начать работу — прил., кол во синонимов: 1 • раскачивавшийся (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начать — войну начать • действие, начало деятельность начать • действие, начало начать административную реформу • действие, начало начать атаку • действие, начало начать беседу • действие, начало начать борьбу • действие, начало начать великое дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Начать и (да) кончить — Разг. Экспрес. 1. Очень мало, совсем немного (сделать). Круль доложил директору, что добровольцы отказываются продолжать работу, хотя осталось начать да кончить, и, не зная, как отнесётся к этому начальство, встал рядом с директором, выжидающе… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять работу в руки — Арх. Приняться за дело, начать работать. АОС 4, 83 … Большой словарь русских поговорок
Идти/ пойти в работу — кар. Начать батрачить. СРГК 5, 386 … Большой словарь русских поговорок
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
начинать — войну начать • действие, начало деятельность начать • действие, начало начать административную реформу • действие, начало начать атаку • действие, начало начать беседу • действие, начало начать борьбу • действие, начало начать великое дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён